美专家：美在全球范围内或将被“边缘化”

参考消息网5月7日报道 法国《快报》周刊网站4月29日刊登题为《“他怕了……”：罗伯特·A·曼宁看特朗普在亚洲的冒险之举》的报道，记者为阿利克斯·洛皮塔尔。内容编译如下：

美国总统是不是无意中成了中国最好的“盟友”？听了美国史汀生中心高级研究员、美国国务院前顾问罗伯特·A·曼宁的分析，人们或许会有这样的想法。这位深谙亚洲事务的专家梳理了未来可能出现的各种情景，认为“特朗普想与世界其他国家分开，以便更好地控制世界。他正在破坏全球经济，让美国在全球范围内边缘化”。

《快报》周刊问：在您看来，特朗普正在“失去亚洲”。为什么呢？

罗伯特·A·曼宁答：到目前为止，美国在安全和贸易方面的主导地位，以及相对开放的市场，一直是亚洲地区经济快速增长的动力，即我们所说的“亚洲奇迹”。

特朗普的关税政策以及他想让美国与中国“脱钩”的意愿，正在实实在在地摧毁这一体系。如果中国经济受到影响，其亚洲伙伴的经济也会受到波及。

问：为什么这么说？

答：从特朗普第一个任期开始，越南、泰国、印度尼西亚和马来西亚等国就已成为许多国际企业的产业转移目的地。说白了就是这些企业不在中国开展业务，而是在其他国家设立工厂，使用转运自中国的零部件，这就是所谓的“中国 1”模式，说明与中国的联系并未完全切断。

美国的目的很明确：摧毁使用中国零部件的地区生产中心，从而迫使相关国家减少与中国的往来，以换取美国降低关税。但对许多亚洲国家来说，美国的关税政策无异于宣战。特朗普在亚洲的冒险之举实际上可能会促使这些国家选择中国！

问：这在地区层面会有哪些影响呢？

答：毫无疑问，特朗普将继续走单边主义道路。而世界其他国家正在加倍努力维护全球经济秩序。

韩国和日本已与中国会面，重新寻求制定三边贸易协定。欧洲也正在与印度、南方共同市场和东盟缔结各领域的协议。我还猜测欧盟正在探索与中国建立新的经济联系的可能性。

最后，日本和澳大利亚对中国申请加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》的反应，将成为后美国时代全球化的一个指标。如果中国成功加入并且欧洲也加入进来，这可能会催生一个新的全球贸易体系。那样的话，特朗普就成功实现了美国在全球范围内的自我边缘化，并创造出一个后美国时代的世界……

问：特朗普会无视您所说的针对亚洲国家的“冒险之举”所带来的风险吗？

答：特朗普的所作所为，简直就是在搬起石头砸自己的脚。在他宣称的目标和其战略取得的实际效果之间存在差距：这位美国总统想与世界其他国家分开，以便更好地控制世界。但他正在破坏全球经济，让美国在全球范围内被边缘化。

问：有些人甚至提到去美元化，您是其中之一……这是不是过于悲观了？

答：特朗普或许正在加速这一进程。中国在贸易往来中越来越多地使用人民币，欧元作为储备货币的作用可能会增强……如果亚洲国家对美国失去信心，他们有可能抛售手中的美国国债。美国国债约有三分之一由外国投资者持有！如果他们开始撤资，人们转而购买黄金或转向欧元等其他市场，我认为整个国际美元体系都会受到威胁。所以明确地说：是的，从长远来看，去美元化是有可能发生的。

问：特朗普似乎准备在针对中国的关税问题上做出让步……

答：他怕了！如果人们不买美国国债，美国拿什么来支付巨额预算赤字呢？在美元本应升值却在贬值的时候，特朗普担心人们对美国作为避风港的信心会下降。风险不仅在于股市可能崩盘，还在于美国国债的价值可能下跌。

问：您的预测是什么？

答：就目前而言，经济问题使得局势不稳又难以预测。有一点可以肯定：特朗普的出现，让世界坐在一个火药桶上。（编译/王忠菊）