周波：美国撤离之际，中国如何在欧洲安全中发挥作用

编者按：清华大学国际战略与安全研究中心研究员周波22日在《南华早报》发表评论《美国撤离之际，中国如何在欧洲安全中发挥作用》（How China could play a role in European security as the US retreats），分析了乌克兰冲突背景下美国战略收缩对欧洲安全的冲击，探讨了中国在促成停火、维和及塑造欧洲安全格局中的潜在角色。文章指出，面对北约扩张的停滞与欧洲战略自主的困境，中国可通过集体安全保障与维和行动，在欧洲安全事务中发挥前所未有的影响力，开启地缘政治新篇章。

本文为北京对话与观察者网翻译发布，以飨读者。

编者按：清华大学国际战略与安全研究中心研究员周波22日在《南华早报》发表评论《美国撤离之际，中国如何在欧洲安全中发挥作用》（How China could play a role in European security as the US retreats），分析了乌克兰冲突背景下美国战略收缩对欧洲安全的冲击，探讨了中国在促成停火、维和及塑造欧洲安全格局中的潜在角色。文章指出，面对北约扩张的停滞与欧洲战略自主的困境，中国可通过集体安全保障与维和行动，在欧洲安全事务中发挥前所未有的影响力，开启地缘政治新篇章。

本文为北京对话与观察者网翻译发布，以飨读者。

【文/周波，翻译/王凡非】

尽管尘埃尚未完全落定，笼罩俄乌冲突的迷雾已开始消散。俄罗斯即将完全收复库尔斯克西部地区，并据其自身评估，控制了卢甘斯克几乎全部领土，以及顿涅茨克、扎波罗热和赫尔松地区超过七成的领土。

这也解释了为何俄罗斯总统普京并不急于接受停火协议。他意在先争取时间，确保战场上的彻底胜利，最终才着手解决冲突的根源问题。

乌克兰是无可争议的失败一方。总统泽连斯基，这位昔日的喜剧演员，将以悲剧人物的身份载入史册。乌克兰绝不会承认俄罗斯的吞并，被占领的四个地区在未来数十年可能成为俄罗斯的致命软肋，尽管如此，乌克兰将别无选择，不甘愿也只能接受俄罗斯事实上对四个地区的控制。

即便如欧盟委员会主席冯德莱恩所提议，乌克兰在2030年前加入欧盟，其加入北约的愿望看起来已无实现可能。此外，研究显示，680万乌克兰难民中，计划在战后返回家园的人不足半数。