美媒：加拿大选民戳破特朗普贸易战谬论

参考消息网5月1日报道 美国《华尔街日报》网站4月29日刊登题为《加拿大选举挑战特朗普的贸易战理论》的文章，作者是该报首席经济评论员叶伟平。文章摘编如下：

特朗普总统认为，贸易战很容易打赢，因为一个简单的原因：其他国家更依赖美国，而不是相反。因此，它们为了维持市场准入，将会把几乎任何东西都给美国。

加拿大选民可能戳破了这一理论。28日，他们再次选择了自由党来执政，让总理马克·卡尼继续领导加拿大。卡尼承诺，决不会屈服于特朗普，要开辟一条更加独立的道路，打破对美国的依赖。

这是一条可能代价高昂且艰巨的道路，但加拿大人似乎愿意接受这点，将其作为维护主权所承受的代价。

贸易战和军事战争一样，很少按计划进行，因为对方也有发言权。如果只有经济成本和收益才重要，那么特朗普或许是对的，美国手握全部筹码。但其他国家也许会优先考虑国家主权、安全或政治，而结果可能是经济遭遇打击，导致所有各方——美国及其贸易伙伴——的处境更糟。

无疑，加拿大因特朗普的关税政策遭受的损失比几乎任何国家和地区都要大。从20世纪80年代的双边自由贸易协定、1994年的《北美自由贸易协定》到2020年生效的《美国-墨西哥-加拿大协定》，没有任何一个国家像加拿大一样完全把赌注押在与美国的一体化上。

因此，当特朗普对加拿大和墨西哥征收25%的关税、表面上是为了减少芬太尼和非法移民的流入时——尽管加拿大并非两者的重要来源——加拿大感到震惊。加拿大人后来断定特朗普的动机是：吞并。

突然之间，贸易战变成了攸关存亡的战争。卡尼在竞选期间说：“美国总统特朗普正试图打垮我们，如此一来美国就能拥有我们。”

各国为了自己的主权而甘愿忍受经济困难，这是不言而喻的。

对特朗普自己的世界观而言，美国的主权也是核心；他警告说，在其通过关税寻求“获得解放”的过程中会出现经济“骚乱”。然而，他似乎并不理解为何这对其他国家同样重要。

对卡尼来说，如今，困难的部分来了。他承诺将与特朗普就新的经济和安全协议开始进行谈判。

加拿大的立场将受到美国与其他国家之间谈判的影响。到目前为止，加拿大几乎是独自对特朗普的关税进行报复。因为其他国家的主权没有受到威胁。特朗普强迫它们作出的让步越大，他对加拿大就可能越苛刻。

主要的例外是中国。中国通过对美征收关税和控制稀土出口等非关税措施进行了报复。

在美国看来，中国与加拿大完全不同。但从两国各自的角度来看，它们都以远非只关乎金钱的观点来应对特朗普的贸易战。（编译/胡婧）